The complaint against Duterte says the anti-drugs drive during his presidency in 2016-2022 resulted in thousands of deaths.